Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията може да определя ограниченията върху улова за запасите от аншоа в зона # на ICES в съответствие с процедурата, посочена в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, в светлината на научната информация, събрана през първата половина на # г
Czech[cs]
Komise může stanovit postupem podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# omezení odlovu pro populaci sardele obecné v oblasti ICES # na základě vědeckých údajů shromážděných během prvního pololetí roku
Danish[da]
Kommissionen kan fastsætte fangstbegrænsninger for fiskeriet efter ansjos i ICES-område # efter proceduren i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# på baggrund af videnskabelige oplysninger, som indsamles i første halvdel af
English[en]
The Commission may fix the catch limits for the stock of anchovy in ICES zone # in accordance with the procedure referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# in the light of scientific information collected during the first half of
Spanish[es]
La Comisión podrá fijar los límites de captura para la población de anchoa en la zona CIEM # de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, teniendo en cuenta la información científica recogida durante el primer semestre de
Estonian[et]
Komisjon võib kehtestada anšoovisevaru püügi piirnormi ICES # püügipiirkonnas vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # sätestatud korrale ning pidades silmas #. aasta esimesel poolel kogutud teaduslikke andmeid
Finnish[fi]
Komissio voi vahvistaa sardellikantaan alueella # sovellettavat saalisrajoitukset asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa mainittua menettelyä käyttäen vuoden # alkupuoliskolla kerättävien tieteellisten tietojen perusteella
French[fr]
La Commission peut, à la lumière des informations scientifiques collectées au cours du premier semestre # et conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, fixer les limites de capture applicables au stock d'anchois dans la zone CIEM VIII
Hungarian[hu]
A # első felében összegyűjtött tudományos adatok alapján a Bizottság a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett eljárásnak megfelelően az ICES # övezet tekintetében meghatározza a szardellaállományra vonatkozó fogási korlátozásokat
Italian[it]
La Commissione può fissare i limiti di cattura per lo stock di acciuga nella zona CIEM # conformemente alla procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, alla luce delle informazioni scientifiche raccolte nel primo semestre del
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į mokslinę informaciją, surinktą per pirmąjį # m. pusmetį, Komisija gali nustatyti TJTT # zonoje leidžiamo sužvejoti europinių ančiuvių išteklių kiekio apribojimus Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje nurodyta tvarka
Latvian[lv]
Ņemot vērā #. gada pirmajā pusē apkopoto zinātnisko informāciju, Komisija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktā minēto procedūru var noteikt nozvejas limitus Eiropas anšova krājumam ICES # zonā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista' tistabbilixxi l-limiti tal-qbid għall-istokk tal-inċova fiż-żona # tal-ICES skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# fid-dawl tal-informazzjoni xjentifika miġbura matul l-ewwel nofs tal
Dutch[nl]
De Commissie mag de vangstbeperkingen voor het ansjovisbestand in ICES-zone # vaststellen volgens de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde procedure in het licht van de wetenschappelijke gegevens die tijdens het eerste halfjaar van # worden verzameld
Polish[pl]
Komisja może ustalić limity połowowe dla stada sardeli w obszarze ICES # zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, w świetle informacji naukowych zebranych w pierwszej połowie # roku
Portuguese[pt]
A Comissão pode fixar os limites de captura para a unidade populacional de biqueirão na subzona CIEM # em conformidade com o procedimento previsto no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, à luz das informações científicas recolhidas no primeiro semestre de
Romanian[ro]
Comisia poate fixa limitele de captură pentru stocul de hamsii din zona ICES # în conformitate cu procedura menţionată la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, ţinând seama de informaţiile ştiinţifice culese în prima jumătate a anului
Slovak[sk]
Komisia môže stanoviť obmedzenia výlovu pre populácie sardely v zóne ICES # v súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# na základe vedeckých informácií zozbieraných počas prvej polovice roka
Slovenian[sl]
Komisija lahko določi omejitve ulova za stalež sardona v coni ICES # v skladu s postopkom iz člena # Uredbe (ES) št. #/# ter ob upoštevanju znanstvenih podatkov, zbranih v prvi polovici leta
Swedish[sv]
Kommissionen får fastställa fångstbegränsningarna för ansjovisbeståndet i ICES-område # i enlighet med förfarandet i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# mot bakgrund av vetenskapliga uppgifter som samlas in under det första halvåret