Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво да се тревожиш.
Greek[el]
Μην ανησυχείς.
English[en]
It's nothing for you to worry about.
Spanish[es]
No tienes por qué preocuparte.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse olla huolissasi.
French[fr]
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Hungarian[hu]
Nem kell aggódnod!
Italian[it]
Puoi stare tranquilla.
Dutch[nl]
Er is geen reden om je zorgen te maken.
Polish[pl]
Nic poważnego.
Portuguese[pt]
Não te preocupes.
Romanian[ro]
Nimic ce te-ar putea îngrijora.
Russian[ru]
Не волнуйся.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, nič hudega ni.
Turkish[tr]
Endişelenecek bir şey yok.