Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
36 Den italienske regerings anbringender paa dette punkt maa derfor forkastes.
German[de]
36 Die insoweit von der italienischen Regierung vorgebrachten Rügen sind daher zurückzuweisen.
Greek[el]
36 Επομένως, οι σχετικοί ισχυρισμοί της Ιταλικής Κυβερνήσεως είναι απορριπτέοι.
English[en]
36 In this respect, therefore, the Italian Government' s pleas should be rejected.
Spanish[es]
36 Procede, en consecuencia, desestimar los motivos formulados por el Gobierno italiano sobre este extremo.
French[fr]
36 Dès lors, il y a lieu, sur ce point, de rejeter les moyens avancés par le gouvernement italien.
Italian[it]
36 I mezzi dedotti dal governo italiano su questo punto vanno pertanto disattesi.
Dutch[nl]
36 Mitsdien dienen wat dit punt betreft, de door de Italiaanse regering aangevoerde middelen te worden afgewezen.
Portuguese[pt]
36 Nestes termos, há que, relativamente a este ponto, rejeitar os fundamentos apresentados pelo Governo italiano.