Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 3شباط/فبراير 2003 طلبت الهيئة الكويتية العامة لتقييم التعويضات عن الأضرار الناتجة عن العدوان العراقي على دولة الكويت تصحيح مقررات شتى لمجلس الإدارة والتقارير والتوصيات المتصلة بها التي أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بمطالبات الفئة "هاء-4" و"هاء-4 ألف" فيما يتعلق بتسع شركات كويتية.
English[en]
On 14 January 2003, PAAC requested correction of various Governing Council decisions and the associated reports and recommendations made by the “E4” and “E4A” Panels of Commissioners with respect to 15 Kuwaiti companies.
Spanish[es]
El 3 de febrero de 2003, la PAAC solicitó que se corrigiesen diversas decisiones del Consejo de Administración y los correspondientes informes y recomendaciones de los Grupos de Comisionados "E4" y "E4A" con respecto a nueve empresas kuwaitíes.
French[fr]
Le 3 février 2003, le PAAC a demandé que des corrections soient apportées à diverses décisions du Conseil d’administration ainsi qu’aux rapports et recommandations correspondants des Comités de commissaires «E4» et «E4A», au sujet de neuf sociétés koweïtiennes.
Russian[ru]
3 февраля 2003 года ГУОК обратилось с просьбой о внесении исправлений в различные решения Совета управляющих и соответствующие доклады и рекомендации групп уполномоченных "Е4" и "Е4А" в отношении девяти кувейтских компаний.