Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. juni 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Alsace, der er omfattet af mål nr. 2 i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (97/721/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juni 1997 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Frankreich unter das Ziel 2 fallenden Region Alsace (Nur der französiche Text ist verbindlich) (97/721/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1997 για την έγκριση ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού σχετικά με τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια Alsace, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Γαλλία (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (97/721/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Alsace concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic) (97/721/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de junio de 1997 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Alsace, incluida en el objetivo n° 2 en Francia (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (97/721/CE)
Finnish[fi]
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa Alsacen aluetta koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/721/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 27 juin 1997 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Alsace concernée par l'objectif n° 2 en France (Le texte en langue française est le seul faisant foi.) (97/721/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1997 recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Alsace ammissibile all'obiettivo n. 2 in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (97/721/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 2 vallende regio Alsace (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (97/721/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 27 de Junho de 1997 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Alsace abrangida pelo objectivo no 2 em França (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (97/721/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Alsace som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig) (97/721/EG)