Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно закрилата на историческото, икономическото, производителното и културно наследство на използваните от стадата пътеки в Средиземноморския регион (B7-0002/2012) Разглеждане в комисия: водеща : CULT подпомагаща : TRAN
Danish[da]
Forslag til beslutning om beskyttelse af den historiske, økonomiske, produktionsmæssige og kulturelle arv i form af kvægstier i Middelhavsområdet (B7-0002/2012) henvist til: kor.udv. : CULT rådg.udv. : TRAN
German[de]
Entschließungsantrag zum Schutz des historischen, wirtschaftlichen, produktiven und kulturellen Erbes der Viehtriften im Mittelmeerraum (B7-0002/2012) Ausschussbefassung: federführend : CULT mitberatend : TRAN
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την προστασία της ιστορικής, οικονομικής, παραγωγικής και πολιτιστικής κληρονομιάς των μονοπατιών της Μεσογείου (B7-0002/2012) αναπομπή επί της ουσίας : CULT γνωμοδότηση : TRAN
English[en]
Motion for a resolution on the protection of the historical, economic, productive and cultural heritage of sheep tracks in the Mediterranean (B7-0002/2012) referred to responsible: CULT opinion: TRAN
Spanish[es]
Propuesta de resolución sobre la protección del patrimonio histórico, económico, productivo y cultural de las vías pecuarias de la cuenca mediterránea (B7-0002/2012) remitido fondo : CULT opinión : TRAN
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek: Vahemere piirkonna karjatamisradade ajaloo-, majandus-, tootmis- ja kultuuripärandi kaitse (B7-0002/2012) edasi saadetud vastutavale komisjonile : CULT nõuandvad komisjonid : TRAN
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys Välimeren alueen karjateiden historiallisen, taloudellisen, tuotannollisen ja kulttuuriperinnön suojelemisesta (B7-0002/2012) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT lausuntoa varten: TRAN
French[fr]
Proposition de résolution sur la protection du patrimoine tant historique, culturel et économique que de production que représentent les chemins de transhumance du bassin méditerranéen (B7-0002/2012) renvoyé fond : CULT avis : TRAN
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az állathajtó útvonalak történelmi, gazdasági, gazdálkodási és kulturális örökségének védelméről a Mediterráneumban (B7-0002/2012) utalva illetékes: CULT vélemény: TRAN
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla tutela del patrimonio storico, economico, produttivo e culturale dei tratturi del Mediterraneo (B7-0002/2012) deferimento merito : CULT parere : TRAN
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Viduržemio jūros regiono gyvulių takų istorinio, ekonominio, gamybos ir kultūrinio paveldo apsaugos (B7-0002/2012) perduota atsakingam komitetui : CULT nuomonė : TRAN
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par vasaras ganību taku vēsturiskā, kultūras, ekonomiskā un ražošanas mantojuma aizsardzību Vidusjūras baseinā (B7-0002/2012). nodots atbildīgajai komitejai: CULT atzinums: TRAN
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ħarsien tal-patrimonju storiku, ekonomiku, produttiv u kulturali tat-mogħdijiet tal-Mediterran (B7-0002/2012) irreferut responsabbli : CULT opinjoni : TRAN
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over de bescherming van het historische, culturele, economische en productiepatrimonium van de driften in het Middellandse Zeegebied (B7-0002/2012) verwezen naar ten principale : CULT advies : TRAN
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie ochrony dziedzictwa historycznego, gospodarczego, produkcyjnego i kulturowego szlaków pędzenia zwierząt hodowlanych w rejonie Morza Śródziemnego (B7-0002/2012) odesłany komisja przedm. właśc. : CULT opinia : TRAN
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a proteção do património histórico, económico, cultural e de produção dos caminhos de transumância do Mediterrâneo (B7-0002/2012) enviado fundo : CULT parecer : TRAN
Romanian[ro]
Propunere de rezoluţie referitoare la protecția patrimoniul istoric, economic, productiv și cultural legat de căile de transhumanță din bazinul Mediteranei (B7-0002/2012) retrimis fond : CULT aviz : TRAN
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o ochrane historického, hospodárskeho, výrobného a kultúrneho dedičstva tradičných pastierskych chodníkov v oblasti Stredozemia (B7-0002/2012) pridelené gestorský výbor : CULT stanovisko : TRAN
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o varovanju zgodovinske, gospodarske, produktivne in kulturne dediščine poti, ki so nastale v Sredozemlju ob sezonskih selitvah čred (B7-0002/2012) posredovano pristojni : CULT mnenje : TRAN
Swedish[sv]
Förslag till resolution om skydd av de historiska, ekonomiska, produktionsmässiga och kulturella värdena hos boskapsstigarna i Medelhavsområdet (B7-0002/2012) hänvisat till ansvarigt utskott : CULT rådgivande utskott : TRAN