Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ابقيه سلسا
Bulgarian[bg]
Но леко!
Czech[cs]
Bubnuj pomalu!
Danish[da]
Men i et roligt tempo!
German[de]
Langsam anziehen!
Greek[el]
Αλλά κράτα τον αργό!
English[en]
But keep it easy!
Spanish[es]
¡ Pero despacio!
Finnish[fi]
Mutta hitaasti!
French[fr]
Mais doucement!
Croatian[hr]
Održavaj ga lagano!
Hungarian[hu]
De lassú legyen!
Icelandic[is]
En hafđu hann hægan!
Italian[it]
Ma non troppo veloce!
Norwegian[nb]
Men hold rolig tempo!
Dutch[nl]
Maar hou het rustig!
Polish[pl]
Ale spokojnie!
Portuguese[pt]
Mas mantenha lento!
Slovenian[sl]
Toda naj bo počasi!
Serbian[sr]
Ali održavaj lagano!
Swedish[sv]
Men inte för snabbt!
Turkish[tr]
Ama yavaş olsun!