Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
To further reduce the likelihood of flooding arising from side damage, the vehicle deck levels (8) outboard of the casings may be raised to increase the vessel's freeboard and the hull subdivision transverse bulkheads carried up such that their tops form a stepped ''V'' athwartships.
French[fr]
Afin de réduire davantage la probabilité de noyage provenant d'une avance latérale, les niveaux (8) des ponts pour véhicules situés à l'extérieur du bord des structures peuvent être relevés afin d'augmenter le franc-bord du navire, et les cloisons étanches transversales de subdivision de la coque sont remontées de sorte que leurs hauts forment un travers en V étagé.