Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indonesiens skovbrande i 1997 anslås at have forårsaget flere CO2-emissioner end kunstige kilder i Nordamerika.
German[de]
Schätzungen zufolge dürften die Brände im Jahr 1997 mehr CO2-Emissionen erzeugt haben als anthropogene Schadstoffquellen in Nordamerika.
Greek[el]
Το 1997, οι πυρκαγιές στην Ινδονησία εκτιμήθηκε ότι προκάλεσαν περισσότερες εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (CO2) πηγές από ότι άλλες τεχνητές πηγές της Βορείου Αμερικής.
English[en]
Indonesia's fires in 1997 were estimated to have caused more emissions of CO2 than man-made sources from North America.
Spanish[es]
Según las estimaciones, los incendios que tuvieron lugar en Indonesia en 1997 causaron más emisiones de CO2 que las producidas por el hombre en América del Norte.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 Indonesian metsäpalojen arvioitiin aiheuttaneen enemmän CO2-päästöjä kuin ihmisen toiminnan aiheuttamat päästöt Pohjois-Amerikassa.
French[fr]
On estime que les feux allumés en Indonésie en 1997 ont produit davantage d'émissions de CO2 que les sources artificielles d'Amérique du Nord.
Italian[it]
Secondo le stime, le emissioni di CO2 degli incendi boschivi hanno superato nel 1997 quelle provenienti da fonti antropiche nell'America settentrionale.
Dutch[nl]
Naar schatting hebben Indonesië's bosbranden in 1997 meer CO2-emissies door mensen veroorzaakte bronnen van vervuiling uit Noord-Amerika.
Portuguese[pt]
Calcula-se que os incêndios de 1997 na Indonésia tenham causado mais emissões de CO2 do que as emissões artificiais da América do Norte.
Swedish[sv]
Bränderna i Indonesien under 1997 uppskattades ha förorsakat större mängder koldioxidutsläpp än antropogena källor i Nordamerika.