Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أشك في أن قدمي ستحافظ على اتزانها إذا وضعتها عليه.
English[en]
I doubted that my foot would stay on if I weighted it.
Spanish[es]
No sabía si al apoyar el pie permanecería en el lugar.
Persian[fa]
شک داشتم که اگر وزنم را روی آن بیندازم پایم روی آن بند شود.
French[fr]
Je redoutais que mon pied glisse si je m'y appuyais.
Hungarian[hu]
Nem hittem, hogy elbír, ha ránehezedek.
Italian[it]
Dubitavo che il piede avrebbe retto con il peso del corpo.
Dutch[nl]
Zou hij houden als ik erop steunde?
Portuguese[pt]
Eu duvidava que meu pé aguentaria se eu colocasse meu peso.
Russian[ru]
Я не был уверен, что нога не соскользнет, если я нагружу её.
Serbian[sr]
Sumnjao sam da će mi se stopalo zadržati ako zgazim.
Swedish[sv]
Jag trodde inte min fot skulle stå kvar om jag lade vikt på den.