Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Υπό το φως των εν λόγω δεδομένων, δύναται η Επιτροπή να εκπονήσει έκθεση σχετικά με την μέχρι τούδε επιτευχθείσα πρόοδο αναφορικά με τη χρηματοδότηση των δοκιμών για την καταπολέμηση των ασθενειών στο πλαίσιο της Σύμπραξης Ευρωπαϊκών και Αναπτυσσόμενων Χωρών για τις Κλινικές Δοκιμές (EDCTP);
English[en]
In the light of these facts, can the Commission indicate the progress made to date with the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership’s (EDCTP) funding of microbicide trials?
Spanish[es]
Teniendo esto en cuenta, ¿puede informar la Comisión sobre los progresos realizados hasta la fecha en lo que respecta a la financiación de ensayos con microbicidas a cargo del Programa de ensayos clínicos Europa - países en desarrollo (EDCTP)?
Finnish[fi]
Voiko komissio mainittujen tietojen perusteella antaa tietoja kliinisiä tutkimuksia koskevan Euroopan maiden ja kehitysmaiden yhteistyökumppanuuden (EDCTP) tähänastisesta edistymisestä mikrobisidikokeiden rahoittamisessa?
French[fr]
À la lumière de ces faits, la Commission peut-elle indiquer quels progrès ont été réalisés à l'heure actuelle en ce qui concerne le financement d'essais sur les microbicides par le partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP)?
Italian[it]
Alla luce di quanto illustrato, può la Commissione riferire circa i progressi finora realizzati per quanto riguarda il finanziamento delle sperimentazioni con microbicidi effettuati dal Partenariato Europa-Paesi in Via di Sviluppo per gli Studi Clinici (EDCTP)?
Dutch[nl]
Kan de Commissie daarom verslag doen van de vooruitgang tot op vandaag in de financiering van tests met microbiciden aan de hand van het partnerschap voor klinische proeven van de Europese en ontwikkelingslanden (EDCTP)?
Portuguese[pt]
À luz destes factos, poderá a Comissão informar quais os progressos efectuados até à data no que respeita ao financiamento dos ensaios com microbicidas a cargo da Parceria Europa-Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos (EDCTP)?
Swedish[sv]
Kan kommissionen, mot bakgrund av vad som sagts ovan, redogöra för de framsteg som gjorts hitintills när det gäller kliniska försök med mikrobicider, vilka finansieras av EDCTP (partnerskap mellan de europeiska länderna och utvecklingsländerna avseende kliniska försök).