Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الثنائيات كالطيور في الغابة.. كل واحد يمكنه الطيران لوحده
Bulgarian[bg]
Някои двойки са като горски птици.
Bangla[bn]
কিছু যুগল বনের পাখির মত
Bosnian[bs]
Neki su kao ptice u šumi.
Czech[cs]
Některé páry jsou jako ptáci v lese.
Greek[el]
Μερικά ζευγάρια είναι σαν τα πουλιά στο δάσος.
English[en]
Some couples are like birds in the forest.
Spanish[es]
Algunas parejas son como los pájaros en el bosque.
Estonian[et]
Mõned paarid on nagu linnud metsas.
Persian[fa]
بعضي زوج هاي خوشبخت مثل پرنده هاي توي آسمون هستن
Finnish[fi]
Jotkut ovat kuin linnut metsässä.
Hebrew[he]
ישנם זוגות שהם כמו ציפורים ביער.
Hungarian[hu]
Néhány pár olyan mint az erdei madarak.
Italian[it]
Alcune coppie sono come gli uccelli nella foresta.
Polish[pl]
Niektóre pary są jak ptaki w lesie.
Portuguese[pt]
Alguns casais são como pássaros numa floresta.
Romanian[ro]
Unele cupluri sunt ca pasarile in padure.
Albanian[sq]
Disa çifte janë si zogjtë në pyll.
Serbian[sr]
Neki su kao ptice u šumi.
Thai[th]
บ้านคู่เหมือนนกในป่า
Turkish[tr]
Bazı çiftler ormandaki kuşlar gibidir.