Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم كم مقياس درجة حرارة مستقيمك في هذا المنزل يا ( ريك ) ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко градуса има термометъра ти в къщи, Рик?
Czech[cs]
Víš, kolik úrovní má tvůj rektální teploměr, Ricku?
Danish[da]
Ved du, hvor mange grader dit termometer har derhjemme?
Greek[el]
Δε με ενδιαφέρει καθόλου αυτό, Ρικ.
English[en]
Well, you know how many degrees your rectal thermometer has at home, Rick?
Spanish[es]
¿Sabes cuánto me importan sus títulos, Rick?
Finnish[fi]
Ne ovat kuin peräaukkokuumemittari.
Hebrew[he]
אתה יודע כמה מעלות יש למדחום פי הטבעת בבית שלך?
Croatian[hr]
Znaš koliko stupnjeva tvoj rektalni termometar pokazuje, Rick?
Indonesian[id]
Kau tahu berapa degree ( skala ) yang dimiliki termometermu, Rick?
Italian[it]
Sai quanti gradi ha il tuo termometro rettale, Rick?
Dutch[nl]
Weet je hoeveel graden je thermometer heeft, Rick?
Polish[pl]
No, wiesz, ile stopni twój odbytnicy termometr ma w domu, Rick?
Portuguese[pt]
Sabes quantos graus tem o teu termómetro retal, Rick?
Romanian[ro]
Ştii şi câte poate face termometrul tău rectal, Rick?
Slovenian[sl]
Veš koliko stopinj ima tvoj zadnjični termometer, Rick?
Serbian[sr]
Pa, Rik, znaš li koliko tvoj rektalni termometar kod kuće ima stepeni?
Swedish[sv]
Hur många grader har din rektaltermometer därhemma?
Turkish[tr]
Sizin evdeki rektal termometrede kaç ayrı çizgi var onu, sen onu söyle.