Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) For at undgå forældede oplysninger bør der fastlægges en tydelig gyldighedsfrist for prospektet.
German[de]
(24) Die Gültigkeitsdauer eines Prospekts sollte eindeutig festgelegt werden, um veraltete Informationen zu vermeiden.
Greek[el]
(24) Θα πρέπει να καθορίζεται η σαφής διάρκεια ισχύος ενός ενημερωτικού δελτίου προκειμένου να αποφεύγονται περιπτώσεις μη επικαιροποιημένων πληροφοριών.
English[en]
(24) A clear time limit should be set for the validity of a prospectus in order to avoid outdated information.
Spanish[es]
(24) Debe fijarse un plazo claro de validez del folleto para evitar información no actualizada.
Finnish[fi]
(24) Esitteen voimassaololle olisi asetettava selvä aikaraja tietojen vanhentumisen välttämiseksi.
French[fr]
(24) La durée de validité des prospectus devrait être clairement fixée, afin d'éviter que ne circulent des informations obsolètes.
Italian[it]
(24) Per evitare che vengano date informazioni superate occorrerebbe stabilire un chiaro limite temporale di validità dei prospetti.
Dutch[nl]
(24) Er dient een duidelijke tijdslimiet voor de geldigheidsduur van een prospectus te worden vastgesteld om te vermijden dat achterhaalde informatie wordt verstrekt.
Portuguese[pt]
(24) Deve ser estabelecido um prazo claro no que se refere à validade de um prospecto a fim de evitar informações desactualizadas.
Swedish[sv]
(24) En tydlig tidsfrist bör anges för prospektens giltighet så att det kan undvikas att inaktuell information lämnas.