Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, хайде де, живеейки заедно ще е страхотно.
English[en]
But, come on, I mean, living together will be great.
Spanish[es]
Pero vivir juntos será genial.
French[fr]
Mais vivre ensemble va être super!
Portuguese[pt]
Mas vais ver que viverem juntos vai ser óptimo.
Romanian[ro]
Oricum, va fi minunat să locuiţi împreună.
Slovenian[sl]
Super bo živeti skupaj.
Serbian[sr]
Ali i zajednički život će biti super.