Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا يوجد صعوبات أمام الأطفال الذين يكملون تعليمهم الإلزامي لكنهم ينقطعون عن الدراسة الثانوية، حيث لا يُسمح لهم بإبرام عقود عمل
English[en]
This creates difficulties for children who have completed their compulsory education but drop out of secondary school, as they are not allowed to enter into employment contracts
Spanish[es]
Con ello se crean dificultades a quienes, después de terminar la enseñanza obligatoria, abandonan prematuramente la enseñanza media, porque no se les permite firmar un contrato de trabajo
French[fr]
Cela pose des problèmes aux enfants qui ont achevé leur scolarité obligatoire mais n'ont pas poursuivi leurs études secondaires, puisqu'ils ne sont pas autorisés à signer de contrats de travail
Russian[ru]
Это создает трудности для детей, которые завершили свое обязательное образование, однако не закончили средней школы и им не разрешается вступать в трудовые отношения
Chinese[zh]
这为那些已经完成其义务教育但已从中学退学的儿童就业设置了困难,因为该法不允许他们签订劳动合同。