Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Айнис е източник на голяма утеха и сила за президент Хънтър по време на службата му като президент на Кворума на Дванадесетте и президент на Църквата.
Cebuano[ceb]
Si Inis nahimong tinubdan sa dakong kahupayan ug kalig-on ngadto kang Presidente Hunter atol sa iyang pagserbisyo isip Presidente sa Korum sa Napulog Duha ug Presidente sa Simbahan.
Czech[cs]
Inis byla pro presidenta Huntera během jeho služby v povolání presidenta Kvora Dvanácti a presidenta Církve zdrojem velké útěchy a posily.
Danish[da]
Inis var en kilde til stor trøst og styrke for præsident Hunter, da han tjente som præsident for De Tolv Apostles Kvorum og som Kirkens præsident.
German[de]
Inis gab Präsident Hunter viel Kraft und Stärke während seiner Amtszeit als Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel und als Präsident der Kirche.
Greek[el]
Η Ίνις υπήρξε πηγή μεγάλης παρηγοριάς και δύναμης για τον Πρόεδρο Χάντερ κατά την υπηρέτησή του ως Πρόεδρος της Απαρτίας των Δώδεκα και Πρόεδρος της Εκκλησίας.
English[en]
Inis was a source of great comfort and strength to President Hunter during his service as President of the Quorum of the Twelve and President of the Church.
Spanish[es]
Inis fue una fuente de consuelo y fortaleza para el presidente Hunter durante su servicio como Presidente del Cuórum de los Doce y como Presidente de la Iglesia.
Estonian[et]
Inis oli Howardile suureks toeks ajal, mil too teenis Kaheteistkümne Kvoorumi juhataja ja Kiriku presidendina.
Finnish[fi]
Inis oli suuren lohdun ja voiman lähteenä presidentti Hunterille tämän palvellessa kahdentoista koorumin presidenttinä ja kirkon presidenttinä.
Fijian[fj]
A dua na ivurevure levu ni vakacegu kei na kaukauwa o Inis kivei Peresitedi Hunter ena nona veiqaravi vaka-Peresitedi ni Kuoramu ni Le Tinikarua kei na Peresitedi ni Lotu.
French[fr]
Inis fut une grande source de réconfort et de force pour le président Hunter lorsqu’il était président du Collège des Douze et président de l’Église.
Croatian[hr]
Inis je bila izvor velike utjehe i snage predsjedniku Hunteru tijekom njegovog služenja kao predsjednika Zbora dvanaestorice apostola i predsjednika Crkve.
Hungarian[hu]
Inis a vigasz és az erő nagy forrásának bizonyult Hunter elnök számára, amikor a Tizenkettek Kvóruma és az egyház élén szolgált.
Armenian[hy]
Ինիսը մեծ մխիթարության եւ ուժի հրաշալի աղբյուր էր Նախագահ Հանթերի համար՝ որպես Տասներկուսի Քվորումի Նախագահ եւ Եկեղեցու Նախագահ իր ծառայության ընթացքում։
Indonesian[id]
Inis adalah sumber penghiburan dan kekuatan besar bagi Presiden Hunter selama pelayanannya sebagai Presiden Kuorum Dua Belas dan Presiden Gereja.
Italian[it]
Inis fu fonte di grande conforto e forza per il presidente Hunter durante il suo ministero come presidente del Quorum dei Dodici e come presidente della Chiesa.
Japanese[ja]
イニッシはハンター会長が十二使徒定員会会長および大管長の務めを果たすうえで,大きな慰めと力の源となった。
Korean[ko]
이니스는 헌터 회장이 십이사도 정원회 회장과 교회 회장으로 봉사하는 동안에 그에게 큰 위안과 힘이 되어 주었다.
Lithuanian[lt]
Prezidentui Hanteriui tarnaujant Dvylikos Kvorumo prezidentu ir Bažnyčios prezidentu, Ainis buvo didelės paguodos ir stiprybės šaltinis.
Latvian[lv]
Inisa bija prezidenta Hantera mierinājuma un spēka avots laikā, kad viņš kalpoja par Divpadsmit apustuļu kvoruma prezidentu un Baznīcas prezidentu.
Norwegian[nb]
Inis var en kilde til stor trøst og styrke for president Hunter under hans virke som president for De tolv apostlers quorum og Kirkens president.
Dutch[nl]
Inis gaf president Hunter veel troost en kracht toen hij president van het Quorum der Twaalf en president van de kerk was.
Polish[pl]
Inis była źródłem wielkiej pociechy i siły dla Prezydenta Huntera w czasie jego służby jako Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów i Prezydenta Kościoła.
Portuguese[pt]
Inis foi uma grande fonte de consolo e forças para o Presidente Hunter enquanto ele serviu como Presidente do Quórum dos Doze e como Presidente da Igreja.
Romanian[ro]
Inis a fost o mare sursă de alinare şi tărie pentru preşedintele Hunter în timpul slujirii sale în calitate de preşedinte al Cvorumului celor Doisprezece şi de preşedinte al Bisericii.
Russian[ru]
Инис служила источником огромного утешения и силы для Президента Хантера в течение его служения в качестве Президента Кворума Двенадцати и Президента Церкви.
Samoan[sm]
Sa avea Inis ma punavai tele o le mafanafana ma le malosi o Peresitene Hunter i lana auaunaga o se Peresitene o le Korama a le Toasefululua ma le Peresitene o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Inis var en källa till stor tröst och styrka för president Hunter under hans verksamhet som president i de tolvs kvorum och som kyrkans president.
Tagalog[tl]
Si Inis ay malaking suporta at lakas kay Pangulong Hunter sa paglilingkod nito bilang Pangulo ng Korum ng Labindalawa at Pangulo ng Simbahan.
Tongan[to]
Na‘e hoko ‘a ‘Īnisi ko ha ma‘u‘anga fakanonga mo e ivi kia Palesiteni Hanitā he lolotonga ‘o ‘ene hoko ko e Palesiteni ‘o e Kōlomu ‘o e Toko Hongofulu Mā Uá mo e Palesiteni ‘o e Siasí.
Tahitian[ty]
Ua riro o Inis ei tumu no te tamahanahanaraa e te puai rahi no te peresideni Hunter i roto i ta’na taviniraa ei peresideni no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo e ei Peresideni no te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Ініс була джерелом великої втіхи й сили для Президента Хантера під час його служіння президентом Кворуму Дванадцятьох Апостолів та Президентом Церкви.