Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzorky by se měly odebírat z produktů pocházejících z ekologického zemědělství.
Danish[da]
Prøverne bør tages fra økologiske landbrugsprodukter.
German[de]
Ferner sollten von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau Proben genommen werden.
Greek[el]
Πρέπει να λαμβάνονται δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από τη βιολογική γεωργία.
English[en]
Samples should be taken from produce originating from organic farming.
Spanish[es]
Deberían tomarse las muestras de productos procedentes de la agricultura ecológica.
Estonian[et]
Proovid võetakse ka mahepõllumajandustoodetest.
Finnish[fi]
Näytteitä olisi otettava luonnonmukaisesti tuotetuista tuotteista.
French[fr]
Des échantillons doivent être prélevés parmi les produits originaires de la culture biologique.
Hungarian[hu]
Mintát kell venni az ökológiai gazdálkodásból származó terményekből is.
Italian[it]
I campioni dovrebbero essere prelevati da prodotti provenienti dall’agricoltura biologica.
Lithuanian[lt]
Mėginiai turėtų būti paimti iš produktų, kildinamų iš ekologinės žemdirbystės sistemos.
Latvian[lv]
Paraugi jāņem no tādiem produktiem, kas ražoti bioloģiskās lauksaimniecības uzņēmumos.
Dutch[nl]
Er moeten monsters worden genomen van producten die afkomstig zijn van de biologische landbouw.
Polish[pl]
Próbki powinny zostać pobrane z produktów pochodzących z upraw ekologicznych.
Portuguese[pt]
Devem ser colhidas amostras em produtos provenientes da agricultura biológica.
Slovak[sk]
Vzorky by sa mali odoberať z produktov pochádzajúcich z ekologickej výroby.
Slovenian[sl]
Vzorce je treba jemati iz ekološko pridelanih kmetijskih proizvodov.
Swedish[sv]
Prov bör tas av produkter som härstammar från ekologiska odlingar.