Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При регионализацията, за отправна точка се вземат по-скоро по-големи административни единици, отколкото региони.
Czech[cs]
Výchozím bodem regionalizace jsou spíše větší správní celky než regiony.
Danish[da]
Regionaliseringen skal ske med udgangspunkt i større administrative enheder frem for regioner.
German[de]
Ausgangspunkt der Regionalisierung sind eher größere Verwaltungseinheiten als Regionen.
Greek[el]
Η περιφερειοποίηση λαμβάνει ως αφετηρία ευρύτερες διοικητικές ενότητες και όχι περιφέρειες.
English[en]
Regionalisation shall take as its starting point larger administrative units rather than regions.
Spanish[es]
La regionalización tendrá como punto de partida grandes unidades administrativas más que regiones.
Estonian[et]
Piirkondadeks jaotamise lähtepunktiks on pigem suuremad haldusüksused kui piirkonnad.
Finnish[fi]
Alueellistamisen on perustuttava alueiden sijasta suurempiin hallinnollisiin yksiköihin.
French[fr]
La régionalisation prend pour base de grandes unités administratives plutôt que des régions.
Croatian[hr]
Kao polazište za regionalizaciju uzimaju se veće upravne jedinice, a ne regije.
Hungarian[hu]
A régiókba sorolás a régiók helyett nagyobb közigazgatási egységekből indul ki.
Italian[it]
La regionalizzazione deve prendere come punto di partenza grandi unità amministrative piuttosto che regioni.
Lithuanian[lt]
Suskirstymas į regionus turėtų būti pradedamas nuo didesnių administracinių vienetų, o ne nuo regionų.
Latvian[lv]
Reģionalizācija tiek balstīta uz lielākām administratīvām vienībām nekā reģioni.
Maltese[mt]
Ir-reġjunaliżmu għandu jieħu bħala punt ta’ tluq tiegħu unità kbar amministrattivi minflokk reġjuni.
Dutch[nl]
Regionalisering is gebaseerd op grote administratieve eenheden, en niet op regio's.
Polish[pl]
Regionalizacja rozpoczyna się od większych jednostek administracyjnych, a nie regionów.
Portuguese[pt]
O ponto de partida da regionalização serão as grandes entidades administrativas, e não as regiões.
Romanian[ro]
Punctul de plecare al regionalizării îl reprezintă cu precădere unitățile administrative mai mari și mai puțin regiunile.
Slovak[sk]
Východiskovým bodom regionalizácie sú skôr väčšie administratívne jednotky ako regióny.
Slovenian[sl]
Za izhodišče regionalizacije se vzamejo večje upravne enote, in ne regije.
Swedish[sv]
Regionaliseringen skall utgå från större administrativa enheter snarare än regioner.