Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es ist indessen recht zweifelhaft, ob es auf die in den vorliegenden Urteilen entschiedenen Fälle Anwendung finden könnte.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, είναι όλως απίθανο να μπορεί να εφαρμοστεί στις υπό κρίση περιπτώσεις.
English[en]
However, it is very doubtful that it can be applied to the cases in point.
Spanish[es]
En cualquier caso, es bastante dudoso que éste pudiera aplicarse a los hechos de autos.
Finnish[fi]
On kuitenkin melko epätodennäköistä, että sitä voitaisiin soveltaa nyt käsiteltäviin tapauksiin.
Italian[it]
E' comunque assai dubbio che esso potesse trovare applicazione alle fattispecie dedotte nei giudizi odierni.
Dutch[nl]
Het valt hoe dan ook te betwijfelen, of het kan worden toegepast op de in de onderhavige zaken aan de orde zijnde feiten.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, é muito improvável que se possa aplicar aos processos em apreço.
Swedish[sv]
Det är i varje fall mycket tveksamt om det kan tillämpas på de aktuella målen.