Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren foreslår at vende tilbage til Parlamentets standpunkt ved førstebehandlingen, for så vidt angår certificering af tjenesteudbydere, idet der tages særligt hensyn til sikkerhed og internationalt gældende standarder.
German[de]
Die Berichterstatterin schlägt vor, in der Frage des Prozesses der Zertifizierung von Dienstleistern zum Standpunkt des Parlaments aus erster Lesung zurückzukehren und dabei Sicherheitsaspekten und international vereinbarten Standards besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Greek[el]
Η εισηγήτρια προτείνει την επιστροφή στη θέση του Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση όσον αφορά τη διαδικασία πιστοποίησης των παρόχων υπηρεσιών δίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια και τα διεθνώς αποδεκτά πρότυπα.
English[en]
Your rapporteur proposes to revert to the Parliament's first reading position on the matter of the process of certification of service providers, paying particular attention to safety and internationally agreed standards.
Spanish[es]
La ponente propone que se retome la posición del Parlamento en primera lectura por lo que respecta al procedimiento de certificación de los prestadores de servicios, prestando especial atención a la seguridad y a las normas acordadas a nivel internacional.
Finnish[fi]
Esittelijä ehdottaa tarjoajien sertifiointiprosessiin liittyneen parlamentin ensimmäisen käsittelyn kannan palauttamista niin, että erityistä huomiota kiinnitettäisiin turvallisuuteen sekä kansainvälisesti sovittuihin standardeihin.
French[fr]
Votre rapporteur propose de revenir à la position arrêtée par le Parlement en première lecture sur la question du processus de certification des prestataires de services, en attachant une attention particulière à la sécurité ainsi qu'aux normes internationales applicables.
Italian[it]
La vostra relatrice propone di ritornare alla posizione definita dal Parlamento in prima lettura sulla questione del processo di certificazione dei prestatori di servizi, conferendo attenzione particolare alla sicurezza e alle norme internazionali in vigore.
Dutch[nl]
De rapporteur stelt voor om ten aanzien van de procedure voor de certificering van dienstverleners terug te keren naar het standpunt van het Parlement in eerste lezing, waarbij met name aandacht moet worden besteed aan veiligheid en de internationaal erkende normen.
Portuguese[pt]
A relatora propõe que se retome a posição do Parlamento na primeira leitura no que diz respeito ao processo de certificação dos prestadores de serviços, devendo merecer atenção particular a segurança e as normas internacionalmente acordadas.
Swedish[sv]
Föredraganden föreslår att man återgår till ståndpunkten vid parlamentets första behandling i fråga om certifiering av tjänsteleverantörer, särskilt med avseende på säkerhet och internationellt erkända standarder.