Besonderhede van voorbeeld: 9185520069352725369

Danish

1.41. håber, at EU-programmernes gennemsigtighed øges, og at der udvikles procedurer vedrørende oplysning om god praksis uafhængigt af, hvilken finansieringskilde der er tale om;

German

1.41. äußert die Hoffnung, dass die Transparenz der Gemeinschaftsprogramme erhöht und Verfahrensweisen für die Weitergabe bewährter Verfahren entwickelt werden, unabhängig davon, welche Finanzinstrumente zur Durchführung der Programme eingesetzt wurden;

Greek

1.41. ελπίζει να αυξηθεί η διαφάνεια των προγραμμάτων της ΕΕ και να θεσπιστούν διαδικασίες για τη διάδοση των πληροφοριών σχετικά με θετικές εμπειρίες, ανεξαρτήτως των χρηματοδοτικών μέσων που χρησιμοποιήθηκαν για την εφαρμογή αυτών των προγραμμάτων,

English

1.41. hopes that the transparency of EU programmes will be increased and that procedures will be drawn up for disseminating information on positive experiences, regardless of the financial instruments used to implement the programmes;

Spanish

1.41. confía en un incremento de la transparencia en los programas de la Unión y el desarrollo de procedimientos para dar a conocer buenas prácticas, independientemente de los instrumentos de financiación que se hayan utilizado en su aplicación;

Finnish

1.41. toivoo, että unionin ohjelmien läpinäkyvyyttä lisättäisiin ja kehitettäisiin menettelytapoja tiedottaa hyvistä kokemuksista riippumatta siitä, mitä rahoitusinstrumentteja niiden toteuttamisessa on käytetty;

French

1.41. espère que la transparence des programmes communautaires sera renforcée et que des procédures permettant de diffuser l'information sur les expériences positives seront développées, indépendamment des instruments financiers utilisés pour la mise en oeuvre des programmes;

Italian

1.41. auspica una maggiore trasparenza dei programmi dell'Unione e che vengano predisposte procedure per la diffusione delle buone prassi, indipendentemente dagli strumenti finanziari impiegati a tal fine;

Dutch

1.41. spreekt de hoop uit dat de programma's van de EU doorzichtiger worden gemaakt en dat er procedures worden ontwikkeld om bekendheid te geven aan goede ervaringen, zonder dat men zich laat leiden door het financieringsinstrument dat gebruikt is bij de verwezenlijking van projecten;

Portuguese

1.41. desejaria uma maior transparência dos programas comunitários e o desenvolvimento de modalidades de divulgação das experiências, independentemente dos instrumentos financeiros que contribuem para a sua realização.

Swedish

1.41. ReK önskar att gemenskapsprogrammen blir mer överskådliga och att man utvecklar förfaranden för att informera om goda erfarenheter, oberoende av vilka finansieringsinstrument som har använts för att genomföra projekten.