Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 58 от новия Финансов регламент, който промени частично методите на изпълнение на бюджета, се прилага, считано от 1 януари 2014 г.
Czech[cs]
Článek 58 nového finančního nařízení, který částečně revidoval způsoby plnění rozpočtu, se použije až od 1. ledna 2014.
Danish[da]
Artikel 58 i den nye finansforordning, som delvis reviderer gennemførelsen af budgettet, finder først anvendelse fra den 1. januar 2014.
German[de]
Artikel 58 der neuen Haushaltsordnung, in der die Arten des Haushaltsvollzugs teilweise überarbeitet wurden, gilt erst ab dem 1. Januar 2014.
Greek[el]
Το άρθρο 58 του νέου δημοσιονομικού κανονισμού το οποίο αναθεώρησε εν μέρει τις μεθόδους εκτέλεσης του προϋπολογισμού ισχύει μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2014.
English[en]
Article 58 of the new Financial Regulation which partly revised the methods of implementation of the budget shall only apply as of 1 January 2014.
Spanish[es]
El artículo 58 del nuevo Reglamento Financiero que revisa parcialmente los métodos de ejecución del presupuesto solo será aplicable a partir del 1 de enero de 2014.
Estonian[et]
Uue finantsmääruse artikkel 58, millega muudeti osaliselt eelarve täitmise viise, kehtib alles 1. jaanuarist 2014.
Finnish[fi]
Uuden varainhoitoasetuksen 58 artiklaa, jossa tarkistetaan osittain talousarvion toteuttamismenetelmiä, sovelletaan vasta tammikuun 1. päivästä 2014.
Croatian[hr]
Članak 58. nove Financijske uredbe kojim su djelomično revidirane metode izvršenja proračuna primjenjuje se tek od 1. siječnja 2014.
Hungarian[hu]
Az új költségvetési rendelet 58., a költségvetés végrehajtásának módszereit részben módosító cikke csak 2014. január 1-jétől alkalmazandó.
Italian[it]
L’articolo 58 del nuovo regolamento finanziario, che in parte ha riveduto i metodi di esecuzione del bilancio, si applica solo a decorrere dal 1o gennaio 2014.
Lithuanian[lt]
Naujojo finansinio reglamento 58 straipsnis, kuriuo iš dalies patikslinti biudžeto vykdymo metodai, taikomas tik nuo 2014 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Jaunās Finanšu regulas 58. pants, ar kuru tiek daļēji pārskatītas budžeta izpildes metodes, tiek piemērots tikai no 2014. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
L-Artikolu 58 tar-Regolament Finanzjarju l-ġdid li parzjalment irreveda l-metodi ta’ implimentazzjoni tal-baġit japplika biss mill-1 ta’ Jannar 2014.
Dutch[nl]
Artikel 58 van de nieuwe Financiële Regels, waarin de methoden van uitvoering van de begroting gedeeltelijk worden herzien, is pas van toepassing vanaf 1 januari 2014.
Polish[pl]
Artykuł 58 nowego rozporządzenia finansowego, na mocy którego przewidziano częściową zmianę metod wykonywania budżetu, stosuje się jedynie od dnia 1 stycznia 2014 r.
Portuguese[pt]
O artigo 58.o do novo Regulamento Financeiro que reviu parcialmente as modalidades de execução do orçamento só é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
Articolul 58 din noul Regulament financiar care a revizuit parțial metodele de execuție bugetară nu se aplică decât începând cu 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Článok 58 nového nariadenia o rozpočtových pravidlách, v ktorom sa metódy plnenia rozpočtu čiastočne upravujú, sa uplatňuje od 1. januára 2014.
Slovenian[sl]
Člen 58 nove finančne uredbe, s katerim so delno spremenjene metode izvrševanja proračuna, se bo uporabljal šele od 1. januarja 2014.
Swedish[sv]
Artikel 58 i den nya budgetförordningen som delvis reviderar metoderna för genomförandet av budgeten tillämpas först från och med den 1 januari 2014.