Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت بخير ياعزيزي ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си, приятел?
Bosnian[bs]
Jel si li dobro, drugar?
Czech[cs]
Jsi v pohodě, kamaráde?
Greek[el]
Είσαι εντάξει, φίλε;
English[en]
You alright, mate?
Spanish[es]
¿Estás bien, colega?
Finnish[fi]
Mitä Levi?
Hebrew[he]
אתה בסדר, חבר?
Hungarian[hu]
Jól vagy, öreg?
Italian[it]
Sei a posto, ragazzo?
Dutch[nl]
Alles goed, vriend?
Polish[pl]
W porządku, chłopaku?
Portuguese[pt]
Tudo firmeza, parceiro?
Romanian[ro]
Eşti bine, prietene?
Russian[ru]
Как дела, пацан?
Serbian[sr]
Jel si li dobro, drugar?
Turkish[tr]
İyi misin, dostum?