Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, добре съм те научил, скакалец.
Czech[cs]
Vychoval jsem tě dobře, koníku.
Greek[el]
Σ'έχω διδάξει καλά, τριζονάκι μου.
English[en]
I have taught you well, grasshopper.
Spanish[es]
Te he enseñado bien, saltamontes.
French[fr]
Je t'ai bien enseigné, sauterelle.
Italian[it]
Ti ho insegnato bene, novellina.
Dutch[nl]
Ik heb je goed opgevoed, sprinkhaan.
Polish[pl]
Dobrze cię wyszkoliłem, pasikoniku.
Portuguese[pt]
A ensinei bem, Grasshopper.
Romanian[ro]
Te-am invatat bine, lacusta.
Slovenian[sl]
Dobro sem te naučil.
Turkish[tr]
İyi öğretmişim, çekirge.