Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريده هنا ، الان ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли тук и сега?
Czech[cs]
Chceš ji rovnou teď a tady?
German[de]
Ich würde ein Bett bevorzugen.
Greek[el]
Μήπως την θέλεις εδώ και τώρα;
English[en]
Want it right here, right now?
Spanish[es]
¿Aquí, en este momento?
Finnish[fi]
Haluaisin kunnon haasteen.
Hebrew[he]
אתה רוצה אתגר, כאן ועכשיו?
Hungarian[hu]
Akarod most rögtön?
Indonesian[id]
Mau mencobanya sekarang?
Italian[it]
Lo vuoi fare quì, proprio adesso?
Polish[pl]
Chcesz tego tu i teraz?
Portuguese[pt]
Quer um aqui, agora?
Romanian[ro]
Vrei aici şi acum?
Russian[ru]
Хочешь прямо здесь, прямо сейчас?
Serbian[sr]
Želiš ovde, sad i odmah?
Turkish[tr]
Burada şimdi mi yapmak istiyorsun?
Chinese[zh]
就 在 这里 现在 吗?