Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— кредити, които са станали de facto прехвърляеми,
Czech[cs]
— úvěry, které se staly de facto obchodovatelnými,
Danish[da]
— lån, som de facto er blevet negotiable
German[de]
— Kredite, die de facto marktfähig sind,
Greek[el]
— δάνεια που έχουν de facto καταστεί διαπραγματεύσιμα,
English[en]
— loans that have become negotiable de facto,
Spanish[es]
— los préstamos que, de hecho, se han convertido en negociables,
Estonian[et]
— de facto kaubeldavaks muutunud laenud;
Finnish[fi]
— lainat, jotka ovat todellisuudessa muuttuneet jälkimarkkinakelpoisiksi,
French[fr]
— les crédits devenus négociables de facto,
Hungarian[hu]
— hitelek, amelyek de facto átruházhatóvá váltak,
Italian[it]
— prestiti divenuti negoziabili di fatto,
Lithuanian[lt]
— paskolos, de facto tapusios apyvartinėmis,
Latvian[lv]
— kredītus, kas de facto kļuvuši apgrozāmi,
Maltese[mt]
— self li sar negozjabbli de facto,
Dutch[nl]
— leningen die de facto verhandelbaar zijn geworden,
Polish[pl]
— kredyty i inne należności, które stały się de facto zbywalne,
Portuguese[pt]
— empréstimos que se tornaram, de facto, negociáveis,
Romanian[ro]
— credite devenite negociabile de facto,
Slovak[sk]
— úvery, ktoré sa de facto stali prevoditeľnými,
Slovenian[sl]
— posojila, ki so dejansko postala tržna,
Swedish[sv]
— Lån som de facto har blivit föremål för handel.