Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изборът на подходящ(и) метод(и) за изпитване ще зависи от резултатите от оценката на безопасност на химичното вещество.
Czech[cs]
Výběr vhodných zkoušek závisí na výsledcích posouzení chemické bezpečnosti.
Danish[da]
Valget af hensigtsmæssig(e) test vil afhænge af resultatet af kemikaliesikkerhedsvurderingen.
German[de]
Die Wahl der Prüfung(en) richtet sich nach den Ergebnissen der Stoffsicherheitsbeurteilung.
Greek[el]
Η επιλογή της ή των κατάλληλων δοκιμών εξαρτάται από τα αποτελέσματα της αξιολόγησης χημικής ασφάλειας.
English[en]
The choice of the appropriate test(s) will depend on the results of the chemical safety assessment.
Estonian[et]
Asjakohas(t)e katse(te) valik sõltub kemikaaliohutuse hindamise tulemustest.
Finnish[fi]
Asiaankuuluvan testin (testien) valinta riippuu kemikaaliturvallisuusarvioinnin tuloksista.
Hungarian[hu]
A megfelelő vizsgálat(ok) kiválasztása a kémiai biztonsági értékelés eredményétől függ.
Italian[it]
La scelta del/dei test appropriato/i dipende dai risultati della valutazione della sicurezza chimica.
Latvian[lv]
Attiecīga(-u) testa(-u) izvēle būs atkarīga no ķīmiskā drošuma ekspertīzes rezultātiem.
Maltese[mt]
L-għażla tat-test(ijiet) adatt(i) tiddependi fuq ir-riżultati tal-valutazzjoni ta' sigurtà kimika.
Dutch[nl]
De keuze van de geschikte test(en) zal afhangen van de resultaten van de chemischeveiligheidsbeoordeling.
Polish[pl]
Wybór odpowiedniego badania lub badań będzie zależał od wyników oceny bezpieczeństwa chemicznego.
Portuguese[pt]
A escolha do(s) ensaio(s) apropriado(s) dependerá dos resultados da avaliação de segurança química.
Romanian[ro]
Alegerea testului (testelor) corespunzător (corespunzătoare) depinde de rezultatele evaluării securității chimice.
Slovak[sk]
Výber vhodných testov závisí od výsledkov hodnotenia chemickej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Izbira ustreznega(-ih) testa(-ov) je odvisna od rezultatov ocene kemijske varnosti.
Swedish[sv]
Valet av lämpliga test kommer att bero på resultaten av kemikaliesäkerhetsbedömningen.