Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najzad mogu da vidim jedinu stvar koja moze da olaksa ovu stravicnu patnju.
German[de]
Jetzt weiß ich, was das Einzige ist, was mich von dieser Qual erlösen kann.
Greek[el]
Τελικά βλέπω το μόνο πράγμα που μπορεί να ανακουφίσει αυτό το φρικτό βάσανο.
English[en]
I can finally see... the one thing... that can relieve this horrible suffering.
Spanish[es]
la cosa que puede aliviar este sufrimiento.
Finnish[fi]
Asian, joka vapauttaa tästä kamalasta kärsimyksestä.
Croatian[hr]
Napokon mogu vidjeti jedinu stvar koja može olakšati ovu strašnu patnju.
Portuguese[pt]
A coisa que pode aliviar este sofrimento.
Russian[ru]
Я наконец понял одну вещь что может уменьшить это ужасное страдание.
Slovak[sk]
Niečo čo môže zmierniť toto utrpenie.
Turkish[tr]
Bu korkunç acıdan kurtulmanın yolunu sonunda görebiliyorum.