Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadgledaću te, intervjuisati ljude, oceniti vođenje ranijih slučajeva, videću kako vodiš istragu.
Czech[cs]
Chci pozorovat vaše operace, Provádět rozhovory, studovat předchozí případové studie, vidět, jak provádíte vyšetřování.
English[en]
I want to observe your operation, conduct interviews, evaluate prior case studies, see how you conduct an investigation.
Finnish[fi]
Haluan tarkkailla toimintaasi, pitää haastatteluja arvioida aiempia tapaustutkimuksia, nähdä miten suoritatte tutkinnat.
French[fr]
Je veux observer votre opération, mener des entrevues, évaluer les études de cas antérieurs, voir comment vous menez une enquête.
Hungarian[hu]
Meg akarom figyelni a működést, elbeszélgetek az alkalmazottakkal, értékelem a korábbi esettanulmányokat, megnézem, hogyan zajlik itt egy nyomozás.
Italian[it]
Voglio osservare la tua attività fare colloqui, valutare i casi precedenti, vedere come conduci le indagini.
Dutch[nl]
Ik wil je operatie observeren, interviews afnemen... vroegere zaken evalueren, kijken hoe jullie een onderzoek doen.
Polish[pl]
Chcę zobaczyć, jak działacie, przeprowadzić rozmowy, ocenić poprzednie sprawy i zobaczyć, jak prowadzicie dochodzenia.
Portuguese[pt]
Quero observar sua operação, conduzir entrevistas, avaliar estudos de casos anteriores, ver como você conduz uma investigação.
Romanian[ro]
Vreau să văd cum lucraţi, să vorbesc cu oamenii, să evaluez studiile de caz, să văd cum derulaţi o anchetă.
Serbian[sr]
Nadgledaću te, intervjuisati ljude, oceniti vođenje ranijih slučajeva, videću kako vodiš istragu.