Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه ، يا رجل ؟
Czech[cs]
Co to má být?
Greek[el]
Τι σημαίνει αυτό, φίλε;
English[en]
The fuck's that mean, man?
Spanish[es]
¿Qué significa eso?
Hebrew[he]
מה לעזאזל זה אומר?
Hungarian[hu]
Ez meg mi a faszt jelent?
Indonesian[id]
Apa maksudnya, Man?
Italian[it]
Che cazzo vuol dire?
Polish[pl]
Cholera to znaczy, człowieku?
Portuguese[pt]
O que isso quer dizer, cara?
Romanian[ro]
Ce naiba înseamnă asta, omule?
Russian[ru]
Что это, твою мать, значит, чувак?