Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говорите сериозно.
English[en]
You're not serious?
Spanish[es]
¿No habla en serio?
Croatian[hr]
Šalite se!
Hungarian[hu]
Maga viccel?
Italian[it]
Non dirà mica sul serio?
Dutch[nl]
Bent u serieus?
Portuguese[pt]
Não está falando sério?
Russian[ru]
Вы шутите?
Swedish[sv]
Ni kan inte mena allvar?