Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Grækenland har miljøsituationen i Sortehavsområdet stor betydning, da vandet fra Sortehavet berører Ægæerhavet og de græske kyster.
German[de]
Für Griechenland ist die Umweltsituation des Schwarzen Meeres insofern von Bedeutung, als das Wasser aus dem Schwarzen Meer auch ins Ägäische Meer fließt und die griechischen Küsten erreicht.
Greek[el]
Για την Ελλάδα, η περιβαλλοντική κατάσταση του Εύξεινου Πόντου είναι σημαντική, στο βαθμό που τα ύδατα που εκρέουν από τον Εύξεινο Πόντο επηρεάζουν το Αιγαίο Πέλαγος και τις ελληνικές ακτές.
English[en]
For Greece, the Black Sea environmental situation is important, insofar as the waters flowing out of the Black Sea affect the Aegean Sea and the Greek coasts.
Spanish[es]
Para Grecia, la condición medioambiental del Mar Negro es importante, ya que las aguas que de él afluyen afectan al Egeo y a las costas helenas.
Finnish[fi]
Mustanmeren ympäristötilanne on tärkeä Kreikalle, sillä Mustastamerestä virtaavat vedet vaikuttavat Egeanmereen ja Kreikan rannikkoalueisiin.
French[fr]
Pour la Grèce, la situation écologique de la mer Noire est importante dans le sens où les eaux qui s'en écoulent ont une incidence sur la mer Egée et ses côtes nationales.
Italian[it]
Per la Grecia la situazione ambientale del Mar Nero è importante, dato che le acque che ne fuoriescono fluiscono nell'Egeo e toccano le coste greche.
Dutch[nl]
Voor Griekenland is de milieusituatie van de Zwarte Zee belangrijk, omdat het water dat uit de Zwarte Zee stroomt, van invloed is op de Egeïsche Zee en het Griekse kustgebied.
Portuguese[pt]
Para a Grécia, a situação ambiental do Mar Negro é importante na medida em que as águas que fluem do Mar Negro afectam o Mar Egeu e a costa grega.
Swedish[sv]
Miljösituationen i Svarta havet är också viktig för Grekland, eftersom vattnet från Svarta havet påverkar Egeiska havet och de grekiska kusterna.