Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онази с белите обувки не е толкова грозна.
Danish[da]
Hende i de hvide sko er ikke så grim.
German[de]
Die mit den weißen Schuhen ist nicht hässlich.
Greek[el]
Αυτή με τα άσπρα παπούτσια δεν είναι και άσχημη.
English[en]
The one in the white shoes isn't that ugly.
Spanish[es]
La de los zapatos blancos no es fea del todo.
Finnish[fi]
Tuo, jolla on valkoiset kengät, ei ole niin ruma.
French[fr]
Celle avec les chaussures blanches n'est pas si moche.
Hebrew[he]
זאת בנעליים הלבנות לא כזאת מכוערת.
Croatian[hr]
Ona u belim cipelama nije ružna.
Hungarian[hu]
A fehér cipős nem is olyan ronda.
Italian[it]
Quella con le scarpe bianche non è troppo cessa.
Polish[pl]
Ta w białych butach nie jest brzydka.
Portuguese[pt]
A de sapato branco não é tão feia.
Romanian[ro]
Aia cu încălţăminte albă nu este foarte urâtă.
Russian[ru]
Вон та в белых тапочках не самая страшная.
Serbian[sr]
Ona u belim cipelama nije ružna.
Turkish[tr]
Beyaz ayakkabılı olan o kadar da çirkin değilmiş.