Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعد عن طريقي.
Bulgarian[bg]
Махни се от пътя.
Czech[cs]
Nepleť se mi do cesty.
German[de]
Geh mir aus dem Weg.
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου.
English[en]
Stay out of my way.
Spanish[es]
Sal de mi camino.
Finnish[fi]
Pysy poissa tieltä.
French[fr]
( Déformée ) Rester hors de mon chemin.
Hebrew[he]
תזוז מהדרך שלי.
Croatian[hr]
Makni mi se s puta.
Hungarian[hu]
Ne állj az utamba!
Italian[it]
Non metterti in mezzo.
Dutch[nl]
Blijf uit mijn buurt.
Polish[pl]
Zejdź mi z drogi.
Portuguese[pt]
Sai do meu caminho.
Romanian[ro]
Te din calea mea.
Russian[ru]
С дороги!
Slovak[sk]
Zmizni mi z cesty.
Serbian[sr]
Skloni mi se sa puta.
Swedish[sv]
Håll dig borta från mig.
Turkish[tr]
Yoluma çıkma.