Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- предоставяне на информация, стратегически анализи и съвети по въпросите на развитието на човешките ресурси и връзката им с целите в даден сектор на политиката в страните партньори;
Czech[cs]
- poskytovat informace, analýzy politik a poradenství, pokud jde o otázky rozvoje lidských zdrojů a jejich souvislost s cíli odvětvových politik v partnerských zemích;
Danish[da]
- formidle informationer, politikanalyser og rådgivning i relation til spørgsmål om udvikling af menneskelige ressourcer og deres forbindelse med sektorspecifikke politikmål i partnerlande
German[de]
· Bereitstellung von Informationen und politischen Analysen sowie Erbringen von Beratungsleistungen zu Fragen der Humanressourcenentwicklung und deren Bezügen zu den sektorspezifischen politischen Zielen in den Partnerländern;
Greek[el]
- παροχή πληροφοριών, αναλύσεων πολιτικής και συμβουλών σε θέματα ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού και για τη σχέση τους με τους στόχους των πολιτικών του κλάδου στις χώρες εταίρους·
English[en]
- providing information, policy analysis and advice on human resources development issues and their links to sector policy objectives in the partner countries;
Spanish[es]
- proporcionar información, análisis estratégicos y asesoramiento en materia de desarrollo de los recursos humanos y su relación con los objetivos de las políticas sectoriales de los países asociados;
Estonian[et]
- pakkuda teavet, analüüsida poliitikat ja anda nõu inimressursside arendamise küsimuste ning nende seoste kohta valdkondlike poliitiliste eesmärkidega partnerriikides;
Finnish[fi]
- tarjota tietoa, politiikka-analyysejä ja neuvoja, jotka koskevat henkilöresurssien kehittämiseen liittyviä kysymyksiä ja niiden yhteyksiä alakohtaisiin tavoitteisiin kumppanimaissa,
Irish[ga]
- faisnéis, anailís bheartais agus comhairle a sholáthar maidir le saincheisteanna a bhaineann le forbairt acmhainní daonna agus leis an gceangal atá acu le cuspóirí beartas earnálacha sna tíortha comhpháirtíochta;
Hungarian[hu]
- tájékoztat, politikai elemzést végez és tanácsot ad a partnerországokban az emberi erőforrások fejlesztésével kapcsolatos kérdések és az ágazati politikai célkitűzésekkel való összefüggésük terén,
Italian[it]
- fornire informazioni, analisi politiche e consulenza per le questioni attinenti allo sviluppo delle risorse umane e i loro legami con gli obiettivi della politica settoriale nei paesi partner;
Lithuanian[lt]
- teikti informaciją, analizuoti politines priemones ir patarti žmogiškųjų išteklių plėtros klausimais bei klausimais, susijusiais su jų ryšių su sektorių politikos tikslais šalyse partnerėse;
Latvian[lv]
- sniegt informāciju, politikas analīzi un ieteikumus par cilvēkresursu attīstīšanas jautājumiem un to saikni ar nozares politikas mērķiem partnervalstīs;
Maltese[mt]
- li tagħti tagħrif, analiżi tal-politika u pariri dwar kwistjonijiet ta’ żvilupp tar-riżorsi umani u r-rabtiet tagħhom ma’ għanijiet politiċi usa’ fil-pajjiżi msieħba;
Dutch[nl]
- zij verstrekt informatie, beleidsanalyses en -advies over de ontwikkeling van human resources in relatie met de sectorale beleidsdoelstellingen in de partnerlanden;
Polish[pl]
- dostarczanie informacji, analiz polityki i doradzanie w kwestiach rozwoju zasobów ludzkich oraz powiązań tych kwestii z celami polityki sektorowej w krajach partnerskich;
Portuguese[pt]
- fornecer informações, análises estratégicas e assessoria em questões de desenvolvimento de recursos humanos e respectivas conexões com os objectivos políticos dos sectores em questão nos países parceiros;
Romanian[ro]
- furnizează informaţii, analize strategice şi consultanţă pe probleme legate de dezvoltarea resurselor umane şi legăturile lor cu obiectivele politicii sectoriale în ţările partenere;
Slovak[sk]
- poskytovať informácie, analýzy politík a poradenstvo, pokiaľ ide o otázky rozvoja ľudských zdrojov a ich súvislosť s cieľmi odvetvových politík parnerských krajín;
Slovenian[sl]
- zagotavljanje informacij, političnih analiz in svetovanja glede vprašanj razvoja človeških virov in njihovih povezav s cilji sektorske politike v partnerskih državah,
Swedish[sv]
- Tillhandahålla information, politiska bedömningar och råd om frågor som rör utveckling av mänskliga resurser och deras kopplingar till sektorspolitiska mål i partnerländerna.