Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да й осигурим внуци, за да се отърва от нея
Greek[el]
Να της κάνουμε κανένα εγγόνι για να την ξεφορτωθώ
English[en]
We better give her some grandkids soon so I can get her off my back
Croatian[hr]
Trebalo bi joj što prije dati unučiće ne bi li me pustila na miru
Hungarian[hu]
Kéne egy- két unoka, hogy végre leszálljon rólam
Polish[pl]
Lepiej postarajmy się o wnuki, to się odczepi
Romanian[ro]
Mai bine i- am face nişte nepoţi să nu- mi mai stea pe cap
Serbian[sr]
Trebalo bi joj što pre dati unučiće ne bi li me pustila na miru
Swedish[sv]
Vi mâste ge henne barnbarn snart sâ jag slipper allt tjat