Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوضحت المديرة الإقليمية لغرب ووسط أفريقيا أن الهدف من شبكة المعلومات المتعلقة بالأطفال هو مساعدة اليونيسيف في استخدام تكنولوجيا المعلومات للتعجيل بتغيير الحالة الراهنة التي كثيرا ما تتسم بانتهاك حقوق الأطفال، لبلوغ مرحلة يتم فيها إعمال حقوقهم.
English[en]
The Regional Director for West and Central Africa explained that the purpose of ChildInfo was to assist UNICEF in the use of information technology to accelerate change from the current situation, where children’ rights were often violated, to a time when their rights were fulfilled.
Spanish[es]
La Directora Regional para África Occidental y Central dijo que el objetivo de ChildInfo era ayudar al UNICEF a utilizar la tecnología de la información para acelerar el cambio de la situación actual, en la que a menudo se violaban los derechos de los niños, a una situación en la que se ejercieran sus derechos.
French[fr]
La Directrice régionale pour l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale a expliqué que l’objectif de ChildInfo était d’aider l’UNICEF à utiliser les technologies de l’information pour accélérer le passage de la situation actuelle, dans laquelle les droits des enfants étaient souvent violés, à une situation dans laquelle leurs droits étaient pleinement respectés.
Russian[ru]
Региональный директор для Западной и Центральной Африки разъяснила, что цель программы «Чайлдинфо» состоит в оказании ЮНИСЕФ помощи в использовании информационной технологии, с тем чтобы ускорить изменение сложившейся ситуации, когда права детей зачастую нарушаются, к ситуации, когда будет в полной мере обеспечено осуществление их прав.
Chinese[zh]
西非和中部非洲区域主任解释说,儿童信息系统的目的是帮助儿童基金会使用信息技术,加速改变目前儿童权利经常受到侵犯的局面,使儿童能够享受自己的权利。