Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е основен елемент в нашите усилия да повишим устойчивостта на Европа пред кризи.
Czech[cs]
Jde o důležitou součást našeho úsilí posílit odolnost Evropy vůči krizi.
Danish[da]
Dette er et afgørende element i vores bestræbelser på at klæde Europa bedre på til at modstå kriser.
German[de]
Dies ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Bemühungen, Europa krisenfester zu machen.
Greek[el]
Πρόκειται για μεγάλο βήμα στο πλαίσιο των προσπαθειών μας με στόχο μια Ευρώπη λιγότερο τρωτή απέναντι στις κρίσεις.
English[en]
It is an essential piece in our efforts to make Europe more crisis-proof.
Spanish[es]
Se trata de un elemento fundamental de nuestras iniciativas para lograr que Europa sea más resistente a las crisis.
Estonian[et]
See on tähtis osa meie püüdlustest muuta Euroopa kriisidele vastupidavamaks.
Finnish[fi]
Tämä on keskeinen osa pyrkimyksiämme parantaa Euroopan unionin kriisinkestävyyttä.
French[fr]
Il s'agit d'un volet essentiel de nos efforts visant à rendre l'Europe plus résistante face aux crises.
Hungarian[hu]
A kiegészítés kulcsfontosságú része azon törekvéseink szempontjából, hogy Európát ellenállóbbá tegyük a válságokkal szemben.
Italian[it]
Si tratta di un passo fondamentale nei nostri sforzi volti a rendere l'Europa maggiormente a prova di crisi.
Lithuanian[lt]
Tai - esminmūsų pastangų padaryti Europą atsparesnę krizėms dalis.
Latvian[lv]
Tas ir būtisks pasākums mūsu centienos nodrošināt lielāku Eiropas izturību pret krīzēm.
Dutch[nl]
Dit is een essentieel onderdeel van onze inspanningen om Europa beter tegen crises te wapenen.
Polish[pl]
Jest to zasadniczy element w naszych działaniach mających na celu zapewnienie Europie większej odporności na kryzys.
Romanian[ro]
Acesta este un element esențial în eforturile noastre de a face Europa mai rezistentă la criză.
Slovak[sk]
Je to dôležitá súčasť nášho úsilia zabezpečiť väčšiu odolnosť Európy voči kríze.
Slovenian[sl]
To je bistveni del naših prizadevanj, da bi bila Evropa odporna na krize.
Swedish[sv]
Detta är en viktig beståndsdel i våra ansträngningar för att göra det lättare för Europa att stå emot kriser.