Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава не трябваше ли да съм мъртъв?
Bosnian[bs]
Onda bih trebao biti mrtav?
Danish[da]
Burde jeg så ikke være død?
German[de]
Ich könnte dabei draufgehen?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είμαι νεκρός τότε;
English[en]
Then shouldn't I be dead?
Spanish[es]
¿No debería estar muerto?
Estonian[et]
Kas ma ei peaks siis juba surnud olema?
Hebrew[he]
אם כך לא היינו אמורים למות?
Croatian[hr]
Zar onda ne bih trebao biti mrtav?
Hungarian[hu]
Akkor nem kéne már halottnak lennem?
Indonesian[id]
Tidakkah seharusnya aku mati?
Italian[it]
Non dovrei essere gia'morto?
Macedonian[mk]
Тогаш би требало да сум мртов?
Norwegian[nb]
Skulle ikke jeg vært død da?
Dutch[nl]
Zou ik dan niet dood moeten zijn?
Polish[pl]
To chyba powinienem nie żyć.
Portuguese[pt]
Então, não devia estar morto?
Romanian[ro]
Atunci n-ar trebui sa fiu mort?
Slovak[sk]
Tak by som nemal byť mŕtvy?
Slovenian[sl]
Ne bi bil potem že jaz mrtev?
Swedish[sv]
Borde inte jag vara död då?
Thai[th]
งั้นฉันก็ตายสิ