Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّ كان يتحدث ؟
Czech[cs]
O čem to mluví?
German[de]
Wovon redet er?
Greek[el]
Τι λέει μωρέ;
English[en]
What is he talking about?
Spanish[es]
¿De qué está hablando?
Estonian[et]
Millest ta räägib?
French[fr]
De quoi est-ce qu'il parle?
Hebrew[he]
על מה הוא מדבר?
Hungarian[hu]
Ez meg miről beszél?
Indonesian[id]
Apa maksudnya?
Italian[it]
Che sta dicendo?
Korean[ko]
저자식 뭐라는거야?
Dutch[nl]
Wat zegt hij nou?
Polish[pl]
O czym on plecie?
Portuguese[pt]
Do que ele está falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbeşte?
Sinhala[si]
එයා මොනවද මේ කියවන්නෙ?
Slovenian[sl]
O čem govori?
Serbian[sr]
O čemu on to priča?
Turkish[tr]
Ne diyor bu?
Vietnamese[vi]
Anh ta đang nói gì vậy?