Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти дори не ме слушаш.
Greek[el]
Ούτε καν με ακούς.
English[en]
You're not even listening to me.
Spanish[es]
Ni siquiera me estás escuchando.
Basque[eu]
Niri entzuten ere ez zaude.
French[fr]
Tu ne m'écoutes même pas.
Hungarian[hu]
Nem is figyelsz rám.
Dutch[nl]
Je luistert niet eens.
Polish[pl]
Nie słuchasz mnie.
Portuguese[pt]
Nem me estás a ouvir.
Russian[ru]
Ты меня даже не слушаешь.
Slovenian[sl]
Sploh me ne poslušaš.
Serbian[sr]
Čak me ni ne slušaš.
Turkish[tr]
Beni dinlemiyorsun bile.