Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отчаян е.
Bosnian[bs]
Mislim, čovek je očajan.
Czech[cs]
Ten chlap je zoufalý.
English[en]
I mean, the guy is desperate.
Spanish[es]
Quiero decir, el tipo está desesperado.
Finnish[fi]
Kaverini on epätoivoinen.
French[fr]
Je veux dire, ce gars est désespéré.
Hebrew[he]
האיש נואש.
Croatian[hr]
Mislim, čovjek je očajan.
Hungarian[hu]
A fickó kétségbeesett.
Italian[it]
Insomma, quest'uomo è disperato.
Dutch[nl]
Hij is wanhopig.
Polish[pl]
Facet jest zdesperowany.
Portuguese[pt]
O cara está desesperado.
Romanian[ro]
Tipul e disperat.
Russian[ru]
Ну то есть, он в отчаянии.
Serbian[sr]
Mislim, čovek je očajan.
Turkish[tr]
Adam resmen umutsuz durumda.