Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hielt es für ratsam, das „Büro“ von Barcelona nach Madrid zu verlegen.
English[en]
It was considered wise to transfer the “office” from Barcelona to Madrid.
Spanish[es]
Se consideró prudente transferir la “oficina” desde Barcelona a Madrid.
French[fr]
On décida alors qu’il serait plus sage de transférer le “bureau” de Barcelone à Madrid.
Italian[it]
Fu deciso che sarebbe stato saggio trasferire l’“ufficio” da Barcellona a Madrid.
Japanese[ja]
事務所”をバルセロナからマドリードに移すのは賢明なことと考えられました。
Korean[ko]
“사무실”은 ‘바르셀로나’에서 ‘마드리드’로 옮기는 것이 현명하게 생각되었다.
Dutch[nl]
Men achtte het raadzaam het „bureau” van Barcelona naar Madrid te verplaatsen.
Portuguese[pt]
Achou-se aconselhável transferir o “escritório” de Barcelona para Madri.