Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не произвеждаме памук, всека африканец, живеещ в Буркина, както и всеки, живеещ в Мали, Бенин и други страни, ще емигрира в Европа.
Bosnian[bs]
Ako mi ne proizvodimo pamuk, svaki Afrikanac koji živi u Burkini, ali i oni koji žive u Maliju, Beninu i u drugim zemljama, će emigrirati u Evropu.
Greek[el]
Αν σταματήσουμε να παράγουμε βαμβάκι... κάθε Αφρικανός που ζει στη Μπουρκίνα... αλλά και στο Μαλί, στη Μπενίν και σε άλλες χώρες... θα μεταναστεύσει στην Ευρώπη.
English[en]
If we don't produce cotton every African living in Burkina but also those living in Mali, Benin and other countries, will emigrate to Europe.
Spanish[es]
Si no producimos algodón todos los africanos que viven en Burkina y también los que viven en Malí, Benin y otros países, emigrarán a Europa.
Portuguese[pt]
Se não produzirmos algodão todo africano que vive em Burkina Faso mas também os que vivem em Mali, Benin e outros países, vai emigrar para a Europa.
Slovenian[sl]
Če bomo nehali pridelovati bombaž, bodo vsi Afričani, ki živijo v Burkini, pa tudi v Maliju, Beninu in drugje, emigrirali v Evropo.
Serbian[sr]
Ako mi ne proizvodimo pamuk, svaki Afrikanac koji živi u Burkini, ali i oni koji žive u Maliju, Beninu i u drugim zemljama, će emigrirati u Evropu.