Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одиторските услуги могат да бъдат предоставяни само от одиторски предприятия.
Czech[cs]
Poskytování pouze prostřednictvím auditorských společností.
Danish[da]
Der må kun ydes revisionstjenesteydelser gennem revisionsselskaber.
German[de]
Erbringung nur durch Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες παρέχονται μόνο μέσω ελεγκτικών εταιρειών.
English[en]
Provision through auditing companies only.
Spanish[es]
Solo se podrán prestar estos servicios a través de empresas de auditoría.
Estonian[et]
Teenust osutatakse üksnes audiitorfirmade kaudu.
Finnish[fi]
Toimittajina voivat olla ainoastaan tilintarkastusyritykset.
French[fr]
Les services d'audit ne peuvent être fournis que par des cabinets d'audit.
Croatian[hr]
Pružanje usluga moguće je samo putem revizorskih tvrtki.
Hungarian[hu]
A tevékenység csak könyvvizsgáló cégeken keresztül folytatható.
Italian[it]
I servizi possono essere forniti soltanto attraverso società di revisione.
Lithuanian[lt]
Paslaugas teikia tik audito bendrovės.
Latvian[lv]
Pakalpojumus drīkst sniegt tikai audita sabiedrības.
Maltese[mt]
Il-forniment isir biss permezz tal-kumpanniji ta’ l-awditjar.
Dutch[nl]
Boekhoudkundige controles mogen alleen door accountantskantoren worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Świadczenie wyłącznie poprzez spółki audytorskie.
Portuguese[pt]
A prestação destes serviços só pode ser efectuada por empresas de auditoria.
Romanian[ro]
Furnizarea serviciilor se face numai prin societăţile de audit.
Slovak[sk]
Poskytovanie len prostredníctvom audítorských spoločností.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje samo prek revizorskih družb.
Swedish[sv]
Tillhandahållande enbart via revisionsbyråer.