Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Některé přílohy, například dokumenty, pro jejichž otevření je potřeba zadat heslo, jsou zašifrované a nelze u nich provést antivirovou kontrolu.
Danish[da]
Nogle vedhæftede filer, f.eks. dokumenter, der kun kan åbnes med en adgangskode, er krypteret og kan ikke scannes for virus.
English[en]
Some attachments, such as documents requiring a password to open, are encrypted and can't be scanned for viruses.
Spanish[es]
Algunos archivos adjuntos, como los documentos que requieren una contraseña para poder abrirlos, están cifrados y no se pueden analizar en busca de virus.
Finnish[fi]
Jotkin liitteet, kuten salasanalla suojatut tiedostot, on salattu eikä niitä voi tarkistaa virusten varalta.
Filipino[fil]
Ang ilang attachment, tulad ng mga dokumentong nangangailangan ng password para buksan, ay naka-encrypt at hindi maaaring ma-scan para sa mga virus.
Hebrew[he]
קבצים מצורפים מסוימים, כגון מסמכים שצריך להזין סיסמה כדי לפתוח אותם, הם מוצפנים ולא ניתן לסרוק אותם לאיתור וירוסים.
Hindi[hi]
कुछ अटैचमेंट, जैसे कि खोलने के लिए पासवर्ड मांगने वाले दस्तावेज़ एन्क्रिप्ट होते हैं और इसलिए उनकी वायरस के लिए जांच नहीं की जा सकती.
Hungarian[hu]
Egyes mellékletek (például dokumentumok) megnyitásához jelszó szükséges, titkosítva vannak, és ezért nem ellenőrizhető, hogy tartalmaznak-e vírust.
Indonesian[id]
Beberapa lampiran, seperti dokumen yang memerlukan sandi untuk dibuka, dienkripsi dan tidak dapat dipindai untuk melihat adanya virus.
Italian[it]
Alcuni allegati, ad esempio documenti che richiedono una password per l'apertura, sono criptati e non possono essere sottoposti a scansione antivirus.
Korean[ko]
비밀번호를 입력해야 열 수 있는 문서 등 일부 첨부파일은 암호화로 인해 바이러스 검사를 할 수 없습니다.
Dutch[nl]
Sommige bijlagen, zoals documenten die alleen met een wachtwoord kunnen worden geopend, zijn versleuteld en kunnen niet worden gescand op virussen.
Polish[pl]
Niektóre załączniki, np. dokumenty otwierane z użyciem hasła, są szyfrowane i nie da się ich skanować w poszukiwaniu wirusów.
Portuguese[pt]
Alguns anexos, como documentos que exigem senha para serem abertos, são criptografados e não podem ser verificados quanto à presença de vírus.
Russian[ru]
Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
Swedish[sv]
Vissa bilagor, t.ex. lösenordsskyddade dokument, är krypterade och det går inte att söka efter virus i dem.
Thai[th]
ไฟล์แนบบางไฟล์ เช่น เอกสารที่ต้องใช้รหัสผ่านในการเปิด อาจมีการเข้ารหัสและไม่สามารถสแกนหาไวรัสได้
Turkish[tr]
Açmak için şifre girmeyi gerektiren dokümanlar gibi bazı ekler şifrelidir ve bunlarda virüs taraması yapılamaz.
Ukrainian[uk]
Деякі вкладені файли (наприклад, документи, які можна відкрити лише за допомогою пароля) зашифровані, тому їх неможливо перевірити на віруси.
Vietnamese[vi]
Một số tệp đính kèm, chẳng hạn như tài liệu yêu cầu mật khẩu để mở, được mã hóa và không thể quét virút.
Chinese[zh]
部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。