Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تموتي يا " ميستي ".
Bulgarian[bg]
Гледай да не умреш, Мисти.
Bosnian[bs]
Ne idi umire na mene, Misty.
Danish[da]
Du må ikke dø fra mig, Misty.
German[de]
Stirb mir nicht weg, Misty.
Greek[el]
Μην τυχόν μου πεθάνεις Μίστυ.
English[en]
Don't go dying on me, Misty.
Spanish[es]
No te mueras, Misty.
Finnish[fi]
Älä vain kuole.
French[fr]
Ne me lâche pas, Misty.
Hebrew[he]
אל תלך למות עלי, מיסטי.
Croatian[hr]
Nemoj mi umrijeti, Misty.
Hungarian[hu]
Nem haldokolhatsz miattam, Misty.
Italian[it]
Non morire, Misty.
Norwegian[nb]
Ikke dø fra meg, Misty.
Dutch[nl]
Waag het niet om dood te gaan.
Polish[pl]
Nie umrzyj mi tutaj, Misty.
Portuguese[pt]
Não morras, Misty.
Romanian[ro]
Să nu mori, Misty.
Russian[ru]
Не смей тут мне помирать, Мисти.
Serbian[sr]
Nemoj da si mi umrla.
Swedish[sv]
Dö inte nu, Misty.