Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقُدّم اقتراح إضافي بأن تحذف كليا طريقتا طلب تقديم الاقتراحات والتفاوض التنافسي (المادتان # و
English[en]
An additional suggestion was that the “request for proposals” and “competitive negotiation” procedures (articles # and # ) might be deleted altogether
Spanish[es]
Como sugerencia adicional se dijo que cabría eliminar totalmente los métodos denominados “solicitud de propuestas” y “negociación competitiva” (artículos # y
French[fr]
Il a aussi été suggéré de supprimer purement et simplement les procédures de “sollicitation de propositions” et de “négociation avec appel à la concurrence” (art # et
Russian[ru]
Кроме того, предлагалось полностью исключить процедуры "запроса предложений" и "конкурентных переговоров" (статьи # и
Chinese[zh]
另一项建议是,可一并删除“投标征求书”和“竞争性谈判”程序(第 # 和 # 条)。