Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsi toho tvora zabil úplně sám?
Danish[da]
Har du selv skudt den?
German[de]
Haben Sie das Viech ganz allein erlegt?
Greek[el]
Oλα αυτά εσύ τα σκότωσες;
English[en]
Did you kill that critter all by yourself?
Spanish[es]
¿Mataste a la critura su solo Hank?
Croatian[hr]
Ubio si ga posve sam?
Hungarian[hu]
Egyedül ölted meg azt a szegény párát?
Italian[it]
Hai ucciso quella creatura tutto da solo?
Polish[pl]
Sam zabiłeś to stworzenie?
Portuguese[pt]
Matou essa criatura sozinho?
Romanian[ro]
Ai ucis arătania asta de unul singur, Hank?
Swedish[sv]
Dödade du den själv?
Turkish[tr]
Bu mahlukatı sen mi öldürdün?